Суббота двенадцатое дек 2015

метро
метро

Сегодряб шерон была очень болеьная — химиотерапия.

Я ездил на нашем кабриолете в Трубадур с опущенной крышей.  мы приготовили ужин и поели дома.

strata7440front300

сень и наша жена
сень и наша жена

 

Суббота двенадцатое дек 2015: 1 комментарий

  1. — keep track of your spelling, I know that typing is probably hard though

    — я ездил calls for some specific preposition following it. If we talk about a car (or a cabriolet), we need the preposition на. Coupled with prepositional case for masculine кабриолет, you should get я ездил на кабриолете (note the -e ending for prep case). Then you need to make sure other parts are connected and agreed. You put a pronoun our (наш) and it has to be agreed here, with its prep form being нашем (masc, singular). At the end you get: Я ездил на нашем кабриолете в Трубадур.

    — «With the top down» will not translate well into russian. With the top down will be rather translated as «with a lowered rood» or с опущенной крышей.

    — There is a little problem with your last sentence. The verb приготовить is very general and it means to prepare. You need a noun describing the verb after it, i.e. приготовить еду, приготовить проект. So you cannot quite say приготовить и поужинать. You should rather say мы приготовили еду и поужинали дома, or even better мы приготовили ужин и поели дома.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.